Hej!

Mitt shipibo-namn är NETEN BIRI, som betyder DAGSLJUS.

Jag föddes den 1 april 1990 i Yarinacocha och jag har 12 syskon. Jag har också två pojkar, de heter Carlos Cesar och Danilo.

Under 2015 anmälde jag mig till UNU, för att läsa till lärare i engelska för högstadieelever. Mitt mål är att kunna försörja mig som lärare och kunna resa i världen. Språk är viktigt för att göra sig förstådd och jag arbetar professionellt som översättare mellan shipibo och spanska.  Jag vill att vårt språk bevaras, lär mina barn shipibo och engagerar mig för att lära ut språket.

Jag har svårt att underhålla mina studier därför ansökte jag för att bli stipendiat hos Amazonasföreningen. Jag är väldigt glad att fått stipendiet och vill tacka svenskar som bryr sig om shipibo!